Spectacles

tous les spectacles

compagnie 4 LITRES 12  / direction Michel Massé

 

1973 :  Dinguerie Tropicale d’après Witkiewicz

mise en scène Michel Massé

avec : Odile Massé, Anne-Marie Busnel, Maryse Grisé, Philippe Thomine, Francis Huret, Thierry Laidet, François Lorrain, Michel Badour, ...

tournée (1973 à 1975) // France (Lorraine, Malakoff/festival jeune théâtre)

 

1974 : Yvonne d’après Gombrowicz

mise en scène Michel Massé

avec: Odile Massé, Anne-Marie Busnel, Maryse Grisé, Philippe Thomine, Francis Huret, Thierry Laidet, Eric Houzelot, ...

tournée (1974 à 1976) // France, Paris (Théâtre des Deux Portes), Festival Mondial de Nancy, Pologne (Cracovie, Opole, Festival de Wroclaw)

 

1976 : Une locomotive folle d’après Witkiewicz

mise en scène Michel Massé

avec : Odile Massé, Sylvie Chenus, Odile Quinio, Philippe Thomine, Francis Huret, Eric Houzelot

tournée (1976 à 1979) : Festival Mondial de Nancy, tournée en France (Rennes/Festival Tiers Théâtre,…),  Belgique (Bruxelles/Halles de Schaerbeek)

 

1977 : 4 Litres 12 in Concerto 

conception et mise en scène Michel Massé

avec : Odile Massé, Sylvie Chenus, Odile Quinio, Philippe Thomine, Francis Huret, Eric Houzelot

tournées / André Gintzburger (1977 à 1982) : Paris (Palace, Péniche Opéra, Beaubourg), France (Festival d’Avignon/Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon, Rennes/festival tiers théâtre,…), Belgique (Bruxelles/Théâtre 140, Liège/Festival,…), Espagne (Barcelone/Teatre Lliure), Allemagne (Festival de Berlin, Festival de Munich,…), Autriche (Festival de Vienne, Gratz …), Danemark, Suède, Finlande, Suisse, Israël (Jérusalem/Festival, Bersheva, Haifa, Tel-Aviv), Pays-Bas (Fool’s Festival d’Amsterdam) …

 

1980 : Cauchemar à 4 Litres 12 la veille de ses noces 

conception et mise en scène Michel Massé

avec : Odile Massé, Sylvie Chenus, Odile Quinio, Philippe Thomine, Francis Huret, Eric Houzelot

tournée / André Gintzburger (1980 à 1981) : Paris (Beaubourg), France, Festival Mondial de Nancy, Bruxelles (Théâtre 140)

 

1981 : Cauchemar à 4 Litres 12 la veille de ses noces (deuxième version) 

conception et mise en scène Michel Massé

avec Odile Massé, Sylvie Chenus, Philippe Thomine, Francis Huret, Eric Houzelot

tournée / André Gintzburger (1981 à 1983) : France, Allemagne (Festival de Munich,…), Belgique (Liège/Festival,…), Espagne (Festival de Grenade), …

 

1983 : La Guerre de Cent Ans, première semaine 

conception et mise en scène Michel Massé

avec : Odile Massé, Chantal Trichet, Philippe Thomine, Francis Huret, Eric Houzelot, Michel Massé

tournée / André Gintzburger (1983) : Paris (Théâtre de l’Athénée), France

 

1984 : La Guerre de Cent Ans, première semaine (deuxième version)

conception et mise en scène Michel Massé

avec : Odile Massé, Christine Mantelli-Nissim, Philippe Thomine, Eric Houzelot, Jean-Pierre Durand, Michel Massé

tournée / André Gintzburger (1984 à 1986) : France, Belgique (Liège/Festival,…), Allemagne (Festival de Sarrebrück), …

 

1986 : Quatre Litres Blues 

conception et mise en scène : Michel Massé

avec : Odile Massé, Philippe Thomine, Eric Houzelot

Lumières : Mike Tecquert, Régie : Jean-Christophe Cunat

tournées / André Gintzburger (1986 à 1990) : Paris (Théâtre de la Tempête), France, Belgique (Bruxelles/Théâtre de la Balsamine, Liège/Festival,…), Suisse (Genève/Théâtre Saint-Gervais, Lausanne, Neuchâtel,…), Allemagne (Festival de Sarrebrück,…), Autriche (Festival de Vienne) …

 

1989 : La Station Debout  

mise en scène Philippe Thomine

avec : Odile Massé, Michel Massé, Jean-Michel Bernard

Lumières : Mike Tecquert

Régie : Jean-Christophe Cunat

tournées : André Gintzburger (1989 à 1993) // Paris (Théâtre de la Tempête), France, Belgique (Bruxelles/Théâtre de la Balsamine, Liège/Festival), Suisse (Genève/Théâtre Saint-Gervais, Neuchâtel, Sion, Théâtre de Carouge,… ), Londres (Centre Culturel Français), …

 

1992 : La Pièce Perdue

conception et mise en scène Michel Massé

avec : Odile Massé, Michel Massé, Jean-Michel Bernard

Assistante à la mise en scène : Christine Mantelli-Nissim

Lumières et Régie : Jean-Christpohe Cunat

Tournées : André Gintzburger (1992 à 1994) / Paris (Théâtre de la Tempête), France, Belgique (Bruxelles/Théâtre de la Balsamine, Liège/Festival), Suisse (Genève/Théâtre Saint-Gervais, Neuchâtel), …

 

1994 : Les Sœurs de Sardanapale

en collaboration avec la compagnie Mossoux/Bonté

coproduction 4 Litres 12, compagnie Mossoux-Bonté, La Manufacture CDN de Nancy, Théâtre des Tanneurs-Bruxelles, Charleroi Danses

conception et mise en scène : Michel Massé et Patrick Bonté

avec : Odile Massé, Nicole Mossoux, Karine Peeters, Michel Massé, Patrick Bonté

Régie lumières : Jean-Christophe Cunat / Régie son : Frédéric Bailly

tournées :André Gintzburger (1994 à 1995) // France, Belgique (Liège/Festival, Bruxelles/Théâtre des Tanneurs), Suisse (Neuchâtel), …

 

1996 : Les Sœurs de Sardanapale (version française)

conception et mise en scène : Michel Massé et Patrick Bonté

avec Odile Massé, Noémie Carcaud, Hélène Busnel, Michel Massé, Yves Breton

Régie Lumières : Jean-Christophe Cunat

Régie Son : Frédéric Bailly

tournées : André Gintzburger (1996 à 1998) // France, Luxembourg

 

1998 : Toïedovski, lecture entre chiens et fous 

conception et mise en scène Michel Massé

avec Odile Massé, Noémie Carcaud, Michel Massé

Lumières et régie lumières : Jean-Christophe Cunat

Bande son et régie son : Frédéric Bailly

tournées André Gintzburger (1998 à 2000) // Paris (TEP), France, Belgique (Bruxelles/Théâtre 140, Charleroi/Festival Biz’arts), Suisse (Nyon/Festival FAR, Moutiers), Luxembourg (Théâtre des Capucins) …

 

2000 : 4 Litres 12 au bord de la tête

conception et mise en scène Michel Massé

avec Odile Massé, Mawen Noury, Laïd Bechikha, Michel Massé

Lumières et régie lumière : Jean-Christophe Cunat

Bande son et régie son : Frédéric Bailly

tournées André Gintzburger (2000 à 2002) // Paris (TEP), France, Luxembourg (Théâtre des Capucins), Belgique (Charleroi/Festival Biz’arts).

 

2002 : 4 Litres 12, le Projet d’après Les Plaisirs du Roi de Pierre Bettencourt

mise en scène Odile Massé

avec Michel Massé

assistante à la mise en scène : Mawen Noury

Lumières et régie : Jean-Christophe Cunat

tournée (2002 à 2010) : Paris (Théâtre du Rond-Point, 2 saisons), France, Suisse (Neuchâtel, Nyon/Festival FAR), Luxembourg (théâtre des Capucins),..

 

2003 : Ça le désordre d'après un texte-matière de Odile Massé

(coproduction 4 Litres 12, CCAM Scène nationale de Vandoeuvre, Théâtre de la Balsamine/Bruxelles)

conception et mise en scène Michel et Odile Massé

avec : Odile Massé, Mawen Noury, Aline Stinus (puis Mélanie Devoldère), Cedric Weber (puis Yves Breton), Michel Massé

lumières et régie Jean-Christophe Cunat

construction Patrick Perrin

tournée (2003 à 2008) : Paris (Théâtre du Rond-Point), France, Belgique (Bruxelles/ Théâtre de la Balsamine, Charleroi/ festival Biz’arts), Luxembourg (Théâtre des Capucins), Liban (Beyrouth / Théâtre Monnot-Festival Paris-Beyrouth), …

 

2006 : 412 boulevard des Ogresses

conception et mise en scène Michel et Odile Massé

avec Odile Massé, Laëtitia Pitz, Michel Massé

lumières et régie Jean-Christophe Cunat

tournée (2006 à 2009) : France, Luxembourg (théâtre des Capucins)

 

2007 : Folisophie à partir d’un texte d’Odile Massé

conception et mise en scène Michel Massé

collaboration artistique Gaël Massé

avec Odile Massé, Mawen Noury

lumières et régie Jean-Christophe Cunat

tournée (2007 à 2012) : France 

 

2008 : Détraqué

(coproduction 4 Litres 12, CCAM Scène nationale de Vandoeuvre)

conception et mise en scène Michel Massé

avec : Odile Massé, Mawen Noury, Yves Breton, Michel Massé

Lumières et régies Jean-Christophe Cunat

réalisation bande son Frédéric Bailly

tournée (2008 à 2010) : France 

 

2011 : Apocalypse 12

(coproduction 4 Litres 12, CCAM Scène nationale de Vandoeuvre, Espace Malraux Scène nationale de Chambéry)

conception et mise en scène Michel Massé

collaboration artistique Gaël Massé

avec : Odile Massé, Mawen Noury, Yves Breton, Michel Massé

Lumières et Régies Jean-Christophe Cunat

Musique : Etage 34 (D.Répécaud, O. Paquotte, D. Koskowitz)

réalisation bande son Frédéric Bailly

construction, bricolage Patrick Perrin

tournée (2011 à 2012) : France

  

4 Litres 12 est lauréat du Grand prix de l’Humour Noir du Spectacle 1993 pour l’ensemble de ses spectacles.